El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 UPM UPM's giant pulp project is not lacking in superlatives: biggest, most expensive, historical - for both Finland and Uruguay

Summary:
Last week, UPM and Uruguay announced an investment deal that enables UPM to build a large pulp factory in the country. The factory would be largest in the world, with a capacity of 2 million tons per year. It would also be the largest investment in the history of Finnish forest industries, leaving Metsä Group's Äänekoski factory in second place. UPM has negotiated very favorable terms for the project. The Uruguay government has promised to invest 860 million in infrastructure by improving the railroads, ports and highways. The factory will also receive tax benefits. UPM has promised that the factory will provide 8,000 jobs and create 600 SMEs. While the deal is not binding for UPM, Vappula says the company will do everything it can to make the project happen. It has already invested significantly in Uruguay.

El proyecto de pulpa gigantesco del UPM no carece en superlativos: el más grande, el más caro, histórico - tanto para Finlandia como para Uruguay
La semana pasada, UPM y Uruguay anunciaron un trato de inversión que permite a UPM construir una fábrica de pulpa grande en el país. La fábrica sería la más grande en el mundo, con una capacidad de 2 millones de toneladas por año. Esto también sería la inversión más grande en la historia de industrias forestales finlandesas, marchándose Mets ä Ä del Grupo änekoski fábrica en el segundo lugar. El UPM ha negociado términos muy favorables para el proyecto. El gobierno de Uruguay ha prometido invertir 860 millones en la infraestructura mejorando los ferrocarriles, puertos y carreteras. La fábrica también recibirá beneficios tributarios. El UPM ha prometido que la fábrica proporcionará 8,000 empleos y creará 600 SMEs. Mientras el trato no es obligatorio para UPM, Vappula dice que la compañía hará todo que esto puede para hacer el proyecto pasar. Esto ha invertido ya considerablemente en Uruguay.


YLE - FINLANDIA - 12 noviiembre 2017