Buena demanda de madera

El director de compras de Stora Enso Metsä, Matti Härkönen, escribe que el comercio de la madera ha sido vigoroso en la región de Kainuu, gracias a los propietarios forestales activos. La demanda es buena para todas las formas de comercio, y la región de Kainuu es cada vez más importante para el suministro de madera de la empresa. Cada vez se transportan cantidades cada vez mayores de madera a las fábricas Enocell, Varkaus e Imatra en tren. La creciente demanda, los vehículos cada vez más pesados y las condiciones climáticas extremas ejercen presión sobre las carreteras forestales. Los propietarios de bosques deben prestar atención a la condición de las carreteras, ya que las buenas carreteras aumentan el valor de todo el bosque.

Good demand for wood
Summary:

Stora Enso Metsä's buying director Matti Härkönen writes that the wood trade has been brisk in the Kainuu region, thanks to the active forest owners. Demand is good for all forms of trade, and the Kainuu region is increasingly important for the company's wood supply. Increasing amounts of wood are transported to the Enocell, Varkaus and Imatra factories by train. The growing demand, the increasingly heavy vehicles and the extreme weather conditions put pressure on the forest roads. Forest owners should pay attention to the condition of the roads, as good roads increase the value of the entire forest.

Kainuun sanomat FINLANDIA - 31 mayo 2018